关于 PLVI
我们连接中国与日本游戏、IP 及数字内容产业，帮助项目以日本行业能够理解、信任并愿意继续推进的方式完成落地。
不只是翻译或执行团队
PLVI 熟悉日本市场的商务沟通方式、项目推进节奏、资料标准、宣发逻辑与合作决策流程。我们协助客户完成前线接触、合作沟通与持续推进，让项目真正走进日本行业现场。
理解中国目标，也理解日本现场
PLVI 拥有日中双法人体制，核心团队常驻东京。我们既理解中国企业的商业目标，也理解日本内容产业对信任、资料质量、沟通节奏与合作可持续性的重视。
我们解决什么问题
进入日本市场的难点，往往不只是语言，而是如何找到合适对象、准备符合日本企业阅读习惯的资料，并以可信、可推进的方式持续沟通。
不知道如何接触合适对象
协助筛选日本发行商、IP 方、媒体、KOL、制作公司或商业合作伙伴，并设计首轮接触方案。
资料不符合日本阅读习惯
对公司介绍、项目资料、提案书、官网与展会资料进行日文化重构，让表达更清楚、更可信。
参展缺少商务转化
支持参展规划、现场接待、商务会议安排、试玩反馈收集与展后商机跟进。
本地化不够自然
结合日本玩家语境、平台规则与行业表达，优化游戏文本、商店页、宣传文案与商务材料。
缺少创作者资源管理能力
根据项目风格、预算与周期，匹配日本画师、动画团队、KOL 与制作资源，并协助沟通与进度管理。
沟通推进慢，难判断真实顾虑
解读日本侧反馈，梳理顾虑与优先级，优化资料、沟通顺序与下一步推进策略。
服务内容
从市场判断、商务接触、本地化到展会活动与创作者合作，PLVI 提供连续的日本市场推进链路。
日本市场进入咨询
市场适配度判断、竞品与同类项目分析、玩家画像、发行 / 媒体 / 展会 / KOL 路径建议，以及优先级与预算方案设计。
日本商务拓展支持
目标合作方筛选、首轮邮件制作、公司介绍日文化、项目提案书、会议安排、陪同沟通、纪要整理与后续跟进。
日英韩本地化与资料制作
游戏文本、Steam 页面、新闻稿、官网与商店页文案、角色介绍、世界观资料、商务提案、展会资料与文化审校。
日本展会与活动落地
参展规划、展位申请、展示内容设计、物料本地化、试玩体验优化、日语接待、商务陪同、媒体与 KOL 邀约、现场执行、展后整理。
日本市场宣传与玩家反馈
日本媒体沟通、KOL / 实况主合作、X / YouTube / Steam 社群传播建议、素材优化、评论整理、试玩反馈分析、舆情监测与推广复盘。
IP 商业化与创作者合作
商业化方向判断、日本画师与动画团队合作、角色视觉与宣传视觉制作、PV / 动画短片 / Live2D 素材、周边企划、联名合作与线下活动支持。
为什么选择 PLVI
PLVI 的核心价值，是帮助中国项目以日本行业能够理解、信任并愿意继续推进的方式进入日本游戏与 IP 产业现场。
懂日本行业沟通逻辑
不仅会语言转换，更理解日本侧的资料标准、沟通节奏、决策流程与合作判断方式。
有本地执行与现场能力
东京常驻团队可支持展会、会议、活动与线下商务场景的实时协同。
兼顾传播与商业化
从市场进入、内容传播、玩家反馈到商务合作与 IP 延展，形成完整执行链路。
适合长期合作推进
不仅解决单次任务，更帮助客户在日本市场建立持续可积累的业务基础。
代表经验
PLVI 长期服务日本游戏公司、发行商、独立游戏团队及内容企业，也协助中国项目进入日本市场。具体合作形式因项目而异，欢迎联系我们了解适合贵项目的日本市场进入方案。
合作流程
我们重视长期合作，而不是一次性执行。跨境项目真正影响结果的，往往是定位、资料、对象、沟通、现场执行与后续跟进之间的连续性。
联系 PLVI
如果你希望进入日本市场、寻找日本合作资源，或希望了解更适合自身项目的推进方式，欢迎通过邮箱、电话或微信与我们联系。
希望先聊聊你的项目？
我们可根据项目阶段、目标市场、预算范围与合作需求，帮助判断最合适的日本市场进入路径，并协助后续推进。
微信扫码联系
如希望通过微信直接沟通，欢迎扫码添加。
也可将本页分享给同事或合作伙伴，便于快速了解 PLVI 的日本市场服务内容。